นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด เรียกตัว มาร์ติน ดูบราฟก้า ผู้รักษาประตูทีมชาติ สโลวาเกีย กลับมาจากการไปเล่นให้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แล้วเมื่อวันอาทิตย์ที่ 1 มกราคมที่ผ่านมา โดยคาดว่า อาจจะปล่อยตัวให้ทีมอื่นไปใช้งานแบบถาวรในช่วงเดือนมกราคม ซึ่งเปิดตลาดนักเตะรอบสองเป็นที่เรียบร้อย สำหรับ นายทวารวัย 33 ปี ย้ายไปยังถิ่น โอลด์ แทรฟฟอร์ด ในวันกำหนดเส้นตายซื้อขายเพื่อไปเป็นตัวสำรองของ ดาบิด เด เคอา นายด่านชาวสแปนิช เขาได้ลงเฝ้าเสาเพียง 2 นัดให้กับทีมของ เอริก เทน ฮาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกม คาราบาว คัพ ที่ชนะ แอสตัน วิลล่า 4-2 และ เบิร์นลีย์ 2-0 แต่เวลานี้ได้กลับมายังสโมสรต้นสังกัดของเขาแล้ว